Tem destas coisas o nosso dialecto, será que já lhe posso chamar assim? Bem, os termos já são tantos que, se calhar, mais que um dialecto, já lhe podia chamar um novo idioma. Aliás, será que o mirandês tem mais palavras originais? Bem, de qualquer forma, sem ir por aí, destaco que por cá, um grupo de coisas (bela regra) por vezes chama-se "cambalhota". Assim é para as cebolas, usando-se até o termo "encambalhotar", e também para as alheiras ou fumeiro em geral.
Aqui ficam então umas camabalhotas de alheiras, estas, especilamente viradas para Cabo Verde onde está alguém que comia uma e, com um copito, se calhar até iam duas.
Já agora, o que por aí chamam cambalhotas, por cá são "pincha-carneiras". Somos assim!
Caro Armando,
ResponderEliminarbelíssimas cambalhotas! Bom apetite!
abs
Pelo aspecto sempre iriam duas.
ResponderEliminarCambalhotas ou pincha-carneira.
Se calhar aquecidas no lume e comidas assim,sem pão pois,como dizia meu avô "pão já têm elas que chague".
Um abraço,
mário
Lindas e apetitosas alheiras, encambalhotadas, Armando!
ResponderEliminarGorto delas aquecidas no lume, acompanhadas de batata cozida e grelos.
Alheiras como as nossas (do concelho) não existem em lado nenhum.
ResponderEliminarBom proveito
Quem comia uma também, era eu!
ResponderEliminarbeijos:))
Realmente, até por estas bandas, bem quentes, seriam um rega-lo. Que saudades, dessas, e até das outras, do tio Belmiro.
ResponderEliminar