Termos Típicos Trás os Montes

Actualizo a lista de termos típicos de Pedome, a qual deu origem a este blogue. Com o passar do tempo, em conversa com os amigos, num ambiente mais propício e eis que lá surgem mais alguns.
Apercebi-me também este fim-de-semana, que isto é um manancial de toda a região. O amigo Gil Santos, no lançamento do seu livro "Zerbadas em Chaves" referia-me que já anotou cerca de quatrocentos termos típicos da região flaviense!
Parece-me ser tempo de reunirmos esforços e criarmos uma associação que defenda este património.
Deixo aqui o desafio.


Termos Típicos de Pedome

Abada - Regaço cheio (dádiva com o objectivo de conseguir proveitos);

Abascado- Apalermado

Abêbora - Figo grande

Abéspora - Vespa

Aboucar - Fazer muito barulho

Acancelar - Meter o gado em cancelas, em terreno para estrumar

Acarrar - Transportar

Acarrijar- Transportar em carro de bois, usualmente palha

Açoga – Tira de couro que prende o jugo ao pinalho

Afoutar - Gritar

Aguilhada - Vara para guiar animais

Agulheta - Caruma de pinheiro

Alacraio - Escorpião

Alanzoar- dizer coisas à toa

Alcatruz - balde para tirar água da nora

Alustrar - Relampejar

Amadurar - Amadurecer
Amamotadas - Com mazelas de crescimento

Amanhar -

Ameroso - Macio, liso

Amover - Abortar animais

Arganel - Argola que se coloca no focinho dos porcos

Arganiço - magricelas

Apaparica - Mimar

Arranjar

Arrebunhar...arranhar

Arrecadar - Arrumar

Arrecaxada - De pernas abertas

Arreigar...arrancar pela raiz

Arrefuxir – Puxar as mangas para trás

Arreganhado - Aberto,Escancarado

Arrendo - Arrendamento

Arrepelar - Puxar os cabelos

Arriba - Puxar para cima
Arrouçar - Virar em espaço acanhado
Arroxo – Pau torto para esticar cordas, Punição
Aspado - Cheio de pressa

Avaloar - Avaliar

Aviaca – Aiveca, mulher desengonçada

Azagal – Ajudante de pastor

Azeiteira - Almotolia

Baixo - Armazém no piso térreo da casa

Balancim - Artefacto para lavrar com animal isolado

Balho – Gordura da barriga

Baraça – Cordel para fazer andar o pião

Baraço - Cordel

Benairo - Grande porção
Betrana - Gaja boa
Bilharda- jogo com um pau
Barleiro – Cesto de vime
Bebes - Cu
Berrão - Barrasco
Bilhó – Castanha assada, descascada.
Biqueiro - Pessoa esquisita quanto à comida
Blouro - Preguiçoso
Bondar - Chegar, bastar
Bota – Anda, vem, atira

Brochas – Metal para protecção dos socos

Bucheira – linguiça de carnes menos nobres

Burgatas - Frutos pequenos

Cabaça - Abóbora

Cabaçote – Pequena abóbora

Cabanal- espaço coberto para guardar lenha e alfaias agrícolas

Cachouço - Brincadeira

Cácimo - Planta de cujas bagas se retira um veneno

Cadabulho – parte lateral do terreno

Cainso - Cio

Caldo - Sopa

Canca - Idoso

Calhêa – caminho estreito ladeado de paredes

Cancela - Porta em grade feita de madeira
Cancelas – Vedação para os rebanhos
Cancha - Passo

Canear - Dormitar

Canelha- caminho estreito

Cangaço - Uvas depois de esmagadas

Cangalhas - Óculos

Canhoto – Pau grosso

Caniço – Rede para secar castanhas na cozinha

Capão - Molho de vides
Carabunha - Graínha, caroço pequeno
Carambina – Gelo formado pela geada

Carambelo – Frio extremo

Cardiela –Cogumelo amarelo, bebedeira

Carolo - Pedaço de pão

Carpins - Meias de lã

Carrachola - Cavalitas

Carranha – Macacos do nariz

Carramouço – Monte de coisas

Carrichas (às) - às costas (usa-se, levar às carrichas)

Cássimo – planta com sementes venenosas

Cascabulho - Monte de cascas
Castanheirol - Batateiro
Ceitoura - Foice
Cerdeira - Cerejeira

Cerrar - Fechar
Chaboto - Cigano
Chalmistreira - Impostora
Chamorro – Doença de coelho

Chanato - Calçado velho

Chabelão - Cavilha usado no pinalho dos carros de bois

Charguaço – Arbusto rasteiro usado como estrume

Chedas-

Chedeiro –

Chiasco - Vento frio
Chisquete - Pedaço pequenino de carne sorçada

Choquelateira - Cafeteira

Chouriça de verde – Chouriça de sangue

Chuclear...agitar

Chupa - Chaminé

Cibinho - Bocadinho

Cisqueira - Diarreia

Cito-cita – Fiscal camarário de obras

Coberta - Colcha

Cobrante – Doença de ossos

Côdeo – Pedaço de pão

Colmo - Telhado de palha

Concharra - Colher de lançar a sopa

Conchouço - Loja

Cornizó - Fungo do centeio, diz-se que usado para fabicar armamento

coroa...cimo, o ponto mais alto
Corpela - Crosta de ferida

Couracha - Pele de porco

Cortelhas - Entre pernas
Cortinha - Terreno de cultivo de grande dimensão normalmente vedado por muros 
Crencho - Contente

Crocha - Primeiro pedaço do pão

Crossa - Capa de palha

Cueiro - Fralda
Dafeito - Tudo seguido

De cacaranhas - De cócoras
Delambido - Palrador

Derindaina - Sova

Derrega – Rego para escorrer água de terrenos

Desandadela - repreensão
Desinçar - Eliminar, exterminar
Eivado - Com crescimento pequeno

Enforretado - Sujo de fuligem

Embarrar - Tocar, raspar

Embelga - Delimitação de terreno em corredores para a sementeira

Embloutar...sujar, enlamear

Embude – Funil muito grande

Emonar-se - amuar
Embuzilar - Comer de forma desmesurada

Encartar - Dobrar

Enchouriçar- encher alheiras e chouriços

Engaço - Ancinho

Engaranhado - Com frio

Engatinhar- começar a andar

Engrunhar - Encolher
Enta - Geração, colheita

Entre-telas – pessoa magra

Erbanço – Grão-de-bico

Esbarar - Escorregar

Esborralhar- demolir

Escanar – Dormir, Desfolhar milho

Escaravanar - Saraivar, Chover granizo

Esfoura - Diarreia
Esgoda - Grande canseira

Esmoucar - Partir a cabeça

Espalhadoura - Instrumento para espalhar estrume

Espanzurrada - Relaxada

Esparger - Espalhar

Espoldrar- podar

Estadulhos – paus de madeira para estabilizarem a carga

Estardalho – Pessoa sem nexo

Estrafogueiro – Objecto para pousar lenha na lareira

Esturgido - refogado

Famelga - Familia

Farinhota - Doença da vinha

Feiloa - Gás intestinal

Ferreiras – jogo à procura das pessoas

Filharasco - Enteado

Fingir – Dividir a massa em pão para cozer no forno

Finta - Contribuição

Fuga – Vigas horizontais onde assentam os lareiros do fumeiro

Fulcro - Media do polegar ao indicador

Futurar - Supor

Gabarrista - Gabarola

Gabela - Conjunto de objectos que se agarram e transpotam com os braços

Gadanha - Foice grande, pessoa qeu apanha tudo o que vê

Galela - Vinvima de restos da vindima principal

Galelo - Pedaço de uva

Galheiro – Pau para sustentar vegetais na horta

Gamechâme - Vinho de fraca qualidade

Gamela - Pia dos porcos
Ganapada, Ganapos - Jovens em geral

Garabano – Utensílio para tirar água do poço

Garavelho – Fecho de porta em madeira

Gemelgo- gémeo

Giga – Cesto de vime largo

Gramalheira- corrente de ferro que suporta a caldeira sobre o lume

Grandura - Tamanho

Grolo - Que não chegou ao fim da gestação

Guedelhudo – Que tem o cabelo comprido

Guiar - Compor, consertar

Guisote – Depreciativo de guisado

Herdança - Herança

Impontar- mandar embora
Indromineira - Enganadora, Impostora

Interpicar - Implicar

Laços - Corda comprida

Ladrais – tábuas que ladeiam os estadulhos

Lambão – Pessoa desleixada, mandicante
Latada - Ramada

Lareiro – Varas onde se pendura o fumeiro, pau de varrer o forno
Laronas - Alheiras azedas
Larouga – Cerejas verdes

Lazarado - Cheio de fome

Leiranco – rato grande

Letria - Aletria

Listo - Esperto, vivaço

Livreta - Agenda

Loa – Conversa fiada

Lumiacos - Tufos verdes criados em água estagnada

Quilé - Coisa pouca. Mais usado na negativa "Nem quilé - Rigorosamente nada"

Malata – Geada

Mamão - Rebento inútil

Mandicante - Fulano

Manhuça- Feixe de coisas que se podem abranger com a mão

Maquia...porção de farinha ou grão que os moleiros recebem pelo trabalho

Marafolho - Ramo de cerejas

Marafona - Mulher mal vestida
Matrajela - Marosca

Mercar- comprar

Merondo – montículo

Merouço – montículo ligeiramente maior que merondo

Merujar - Chuviscar

Mijacão –Todos os cogumelos não comestíveis

Mocanca – Produtos vários

Mochana - Faúlha

Moinante – Bom vivant

Molida – Artefacto para o pescoço dos animais

Môcas - Ranho

Moreia – Grande monte de molhos de palha na eira

Morneiro – Monte de molhos de palha

Mulo, estar de - De trombas, amuado

Munifates - Gestos idiotas

Niscaros - cogumelos
Palafrão - Pessoa gorda e mal feita

Palaio -Chouriço de pão

Palhada...vagens secas dos feijões

Palhitos - Fósforos

Parabena - Ventania

Parada – Local de cobrição de animais

Pardieiro - Casebre

Parreco - Pato

Passota - Sêca, encarquilhada

Peldrecha – Pele da barriga do porco

Pernóstico - Vaidoso
Perrão - Chorão compulsivo
Picar - cortar lenha
Pinalho – extremidade do carro

Pincha Carneira - Cambalhota

Pita – Galinha

Píveda – garganta, fanfarronice
Pocho - Cachorro

Pondão – Pessoa lenta

Portelo – Entrada de propriedade

Pote -  panela de ferro, com três pés, para cozinhar no lume e alambique de fazer aguardente

Poula – Terreno árido
Rabanada - ...de vento. Rajada de vento

Rabeira - Restos de centeio depois de peneirado

Raboto – Sem rabo, gay
Racha- cavaco de lenha
Ranheira - Coceira
Rassada (de sol) - Passagem de sol por entre nuvens
Responso - Reza
Rigueiro- ribeiro
Rijar - Fritar
Rilhar - Comer roendo

Roca – Roco, Frade

Roda – Conjunto de molhos de malha em espiral

Rodilha – Pano de cozinha

Rodilheira – Pessoa que cria mal-estar

Saborreiro – Neblina quente de verão, pão mal cozido

Saçamelo- pronuncia mal certas palavras

Saltão- gafanhoto

Segar - Ceifar

Serranço - Fundo das costas

Sibo - Pedaço

Sinceno - Nevoeiro

Sombreiro – Guarda-chuva

Sorça – Vinha d’alhos
Soutar - Colher tudo

Sureto – Sem rabo

Tãlha – Recipiente de barro

Tantinho - Um pedacinho

Tarandeira = utensílio para por o pão

Tártaro – Insecticida para frutos

Tartaranho - Milhafre

Tascos - Resíduo de linho

Tempre – Tripé para fritar

Termino - juízo, tino

Termoncela – Artefacto para lavrar

Tesão - Ferramenta para fechar a boca dos tonéis

Tiés -Membrana

Timoeiro -

Tissão - Brasa grande

Tomba-louceiros - Desajeitado

Toutiço - Inchaço

Tralhar- coagular, solidificar

Trocha-Mocha - À maluca

Trocho – Estrutura grossa da couve
Upado - Inchado
Verdasca – Vara fina e verde

Vergalheira – Parte do porco
Vincelho - Envolvente, normalmente de palha, para apertar molhos

Xamorro – Doença de coelhos

Xiba - Cabra

Xoino - Amante

Xotar - Enxotar

Zarcão – Pessoa muito feia

Zerbada - Chuvada forte

Zorra – Pião grande